This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は家にいて小説でも読む方がよい。

(わたし)(いえ)にいて小説(しょうせつ)でも()(ほう)がよい。
For my part I prefer to stay at home and read a novel.
Sentence

家を買おうとする人がたくさんいる。

(いえ)()おうとする(ひと)がたくさんいる。
There are a lot of persons who try to buy a house.
Sentence

いたいだけここに居てもいいですよ。

いたいだけここに()てもいいですよ。
You can stay here as long as you like.
Sentence

それをしようとする人は誰もいない。

それをしようとする(ひと)(だれ)もいない。
There is no person to do it.
Sentence

私はあなたを笑わずにはいられない。

(わたし)はあなたを(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at you.
Sentence

私はあなたに敵意を感じてはいない。

(わたし)はあなたに敵意(てきい)(かん)じてはいない。
I don't feel hostile toward you.
Sentence

私は1980年以来、神戸にいます。

(わたし)は1980(ねん)以来(いらい)神戸(こうべ)にいます。
I have been in Kobe since 1980.
Sentence

私は、彼にどこにいたのだと尋ねた。

(わたし)は、(かれ)にどこにいたのだと(たず)ねた。
I asked where he had been.
Sentence

私の両親は二人とも今、家にいます。

(わたし)両親(りょうしん)()(にん)とも(いま)(いえ)にいます。
Both my parents are at home now.
Sentence

お金がいるなら貸してあげましょう。

(かね)がいるなら()してあげましょう。
If you want any money, I will lend you some.