This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

土曜に私と芝居の公演を見ませんか。

土曜(どよう)(わたし)芝居(しばい)公演(こうえん)()ませんか。
Would you like to see a live performance of a play with me Saturday?
Sentence

電話に出られるように家にいなさい。

電話(でんわ)()られるように(いえ)にいなさい。
Stay home so that you can answer the phone.
Sentence

この学校はたくさんの生徒がいます。

この学校(がっこう)はたくさんの生徒(せいと)がいます。
This school has many students.
Sentence

長い間いることになるかもしれない。

(なが)(かん)いることになるかもしれない。
You could be here for a long while.
Sentence

その本は在庫切れになっております。

その(ほん)在庫切(ざいこぎ)れになっております。
Sorry, the book is out of stock.
Sentence

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

(だれ)がこの(うつく)しい()をかいたのですか。
Who painted this beautiful picture?
Sentence

誰かこの時計の持ち主はいませんか。

(だれ)かこの時計(とけい)()(ぬし)はいませんか。
Does somebody here own this watch?
Sentence

お席の上の棚の中に入っております。

(せき)(うえ)(たな)(なか)(はい)っております。
It's in the overhead compartment.
Sentence

相手のいないところで悪口を言うな。

相手(あいて)のいないところで悪口(わるぐち)()うな。
Don't say bad things about others behind their backs.
Sentence

だれがそのたくらみの陰にいるのだ。

だれがそのたくらみの(かげ)にいるのだ。
Who is behind the plot?