Sentence

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)ベッドで()てばかりいた。
He did nothing but lie in bed all day.
Sentence

彼はびっくりして後ろに飛びのいた。

(かれ)はびっくりして(うし)ろに()びのいた。
He leapt back in alarm.
Sentence

彼はどこかその辺りにいるはずです。

(かれ)はどこかその(あた)りにいるはずです。
He must be somewhere about.
Sentence

彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。

(かれ)はだれかそこにいるのかと(たず)ねた。
He asked me whether anybody was there.
Sentence

彼はそれを笑わずにいられなかった。

(かれ)はそれを(わら)わずにいられなかった。
He couldn't help laughing at it.
Sentence

彼はその芝居を悲劇にするつもりだ。

(かれ)はその芝居(しばい)悲劇(ひげき)にするつもりだ。
He means the play to be a tragedy.
Sentence

彼はその間じゅう居眠りをしていた。

(かれ)はその(かん)じゅう居眠(いねむ)りをしていた。
He dozed all the while.
Sentence

そこにいる係員から買ってください。

そこにいる係員(かかりいん)から()ってください。
Please buy it from that official.
Sentence

彼はいつも冗談を言ってばかりいる。

(かれ)はいつも冗談(じょうだん)()ってばかりいる。
He is always joking.
Sentence

ここにはこれ以上いない方がいいね。

ここにはこれ以上(いじょう)いない(ほう)がいいね。
We had better not remain here any longer.