This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女に子供がいるとは知らなかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)がいるとは()らなかった。
I didn't know that she had a child.
Sentence

彼女には友達がたくさんいるようだ。

彼女(かのじょ)には友達(ともだち)がたくさんいるようだ。
She appears to have many friends.
Sentence

暗くなるまで待ってさえいればよい。

(くら)くなるまで()ってさえいればよい。
All you have to do is wait until dark.
Sentence

彼女には数人のペンフレンドがいる。

彼女(かのじょ)には(すう)(にん)のペンフレンドがいる。
She has a few pen pals.
Sentence

彼女にはあまり友人がいないようだ。

彼女(かのじょ)にはあまり友人(ゆうじん)がいないようだ。
She appears to have few friends.
Sentence

彼女がどこにいるか知っていますか。

彼女(かのじょ)がどこにいるか()っていますか。
Do you know where she is?
Sentence

彼女がどこにいるか私は知っている。

彼女(かのじょ)がどこにいるか(わたし)()っている。
I know where she is.
Sentence

彼女がここにいると仮定してみよう。

彼女(かのじょ)がここにいると仮定(かてい)してみよう。
Let's suppose that she is here.
Sentence

彼を説得できるのは君しかいません。

(かれ)説得(せっとく)できるのは(きみ)しかいません。
You're the only person that can persuade him.
Sentence

彼を好きにならずにいられなかった。

(かれ)()きにならずにいられなかった。
I could hardly keep from liking him.