Sentence

誰がこの美しい絵をかいたのですか。

(だれ)がこの(うつく)しい()をかいたのですか。
Who painted this beautiful picture?
Sentence

誰かこの時計の持ち主はいませんか。

(だれ)かこの時計(とけい)()(ぬし)はいませんか。
Does somebody here own this watch?
Sentence

お席の上の棚の中に入っております。

(せき)(うえ)(たな)(なか)(はい)っております。
It's in the overhead compartment.
Sentence

相手のいないところで悪口を言うな。

相手(あいて)のいないところで悪口(わるぐち)()うな。
Don't say bad things about others behind their backs.
Sentence

だれがそのたくらみの陰にいるのだ。

だれがそのたくらみの(かげ)にいるのだ。
Who is behind the plot?
Sentence

教室に背の高い男の人が一人います。

教室(きょうしつ)()(たか)(おとこ)(ひと)(いち)(にん)います。
There is a tall man in the classroom.
Sentence

お便り楽しみにお待ちしております。

便(たよ)(たの)しみにお()ちしております。
I am looking forward to hearing from you.
Sentence

静かにさえしていればいてもいいよ。

(しず)かにさえしていればいてもいいよ。
You can stay if only you are quiet.
Sentence

その件は彼のいない所で決定された。

その(けん)(かれ)のいない(ところ)決定(けってい)された。
The matter was settled in his absence.
Sentence

世話しなくちゃならない子供がいる。

世話(せわ)しなくちゃならない子供(こども)がいる。
I have kids to take care of.