Sentence

彼は日曜日にはめったに家にいない。

(かれ)日曜日(にちようび)にはめったに(いえ)にいない。
He rarely stays home on Sunday.
Sentence

彼は正直なのでたくさん友達がいる。

(かれ)正直(しょうじき)なのでたくさん友達(ともだち)がいる。
He has integrity, so he has many friends.
Sentence

彼は昨日ニューヨークにいましたか。

(かれ)昨日(きのう)ニューヨークにいましたか。
Was he in New York yesterday?
Sentence

彼は今までにいないほど勤勉な男だ。

(かれ)(いま)までにいないほど勤勉(きんべん)(おとこ)だ。
He is as diligent a man as ever lived.
Sentence

誰も彼より先を走る者はいなかった。

(だれ)(かれ)より(さき)(はし)(もの)はいなかった。
No one ran ahead of him.
Sentence

彼は一日中ベッドで寝てばかりいた。

(かれ)(いち)日中(にちちゅう)ベッドで()てばかりいた。
He did nothing but lie in bed all day.
Sentence

彼はびっくりして後ろに飛びのいた。

(かれ)はびっくりして(うし)ろに()びのいた。
He leapt back in alarm.
Sentence

彼はどこかその辺りにいるはずです。

(かれ)はどこかその(あた)りにいるはずです。
He must be somewhere about.
Sentence

彼はだれかそこにいるのかと尋ねた。

(かれ)はだれかそこにいるのかと(たず)ねた。
He asked me whether anybody was there.
Sentence

彼はそれを笑わずにいられなかった。

(かれ)はそれを(わら)わずにいられなかった。
He couldn't help laughing at it.