This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はたいてい日曜日は家にいます。

彼女(かのじょ)はたいてい日曜日(にちようび)(いえ)にいます。
She is usually at home on Sundays.
Sentence

彼女はここにたくさんの友人がいる。

彼女(かのじょ)はここにたくさんの友人(ゆうじん)がいる。
She has a good many friends here.
Sentence

彼女はいつもしゃべってばかりいた。

彼女(かのじょ)はいつもしゃべってばかりいた。
She was talking all the time.
Sentence

彼女はあたりを見回してばかりいる。

彼女(かのじょ)はあたりを見回(みまわ)してばかりいる。
She did nothing but look around.
Sentence

彼女の冗談は笑わずにはいられない。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at her joke.
Sentence

彼女に子供がいるとは知らなかった。

彼女(かのじょ)子供(こども)がいるとは()らなかった。
I didn't know that she had a child.
Sentence

彼女には友達がたくさんいるようだ。

彼女(かのじょ)には友達(ともだち)がたくさんいるようだ。
She appears to have many friends.
Sentence

暗くなるまで待ってさえいればよい。

(くら)くなるまで()ってさえいればよい。
All you have to do is wait until dark.
Sentence

彼女には数人のペンフレンドがいる。

彼女(かのじょ)には(すう)(にん)のペンフレンドがいる。
She has a few pen pals.
Sentence

彼女にはあまり友人がいないようだ。

彼女(かのじょ)にはあまり友人(ゆうじん)がいないようだ。
She appears to have few friends.