Sentence

ホールには聴衆はあまりいなかった。

ホールには聴衆(ちょうしゅう)はあまりいなかった。
There was a small audience in the hall.
Sentence

百歳以上生きる人はほとんどいない。

(ひゃく)(さい)以上(いじょう)()きる(ひと)はほとんどいない。
Few people live to be more than a hundred.
Sentence

美は善にまさる、と言う人がいます。

()(ぜん)にまさる、と()(ひと)がいます。
Some say the beauty is more important than virtue.
Sentence

疲れてはいたが、彼は仕事を続けた。

(つか)れてはいたが、(かれ)仕事(しごと)(つづ)けた。
Though he was tired, he kept on working.
Sentence

年をとりすぎて学べない人はいない。

(とし)をとりすぎて(まな)べない(ひと)はいない。
No one is so old but he can learn.
Sentence

彼女は出かけないで一日中家にいた。

彼女(かのじょ)()かけないで一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
She stayed at home all day instead of going out.
Sentence

彼女は私に電話をかけてばかりいた。

彼女(かのじょ)(わたし)電話(でんわ)をかけてばかりいた。
She was always telephoning me.
Sentence

彼女は私が一緒にいて喜んでくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)一緒(いっしょ)にいて(よろこ)んでくれた。
She was glad of my company.
Sentence

彼女は幸福そうに目を輝かせていた。

彼女(かのじょ)幸福(こうふく)そうに()(かがや)かせていた。
There was a happy twinkle in her eyes.
Sentence

彼女は何本もたて続けに芝居を見た。

彼女(かのじょ)(なん)(ほん)もたて(つづ)けに芝居(しばい)()た。
She saw play after play.