Sentence

欠席した生徒は一人もいなかった。

欠席(けっせき)した生徒(せいと)(いち)(にん)もいなかった。
No students were absent.
Sentence

君は黙って座ってさえいればよい。

(きみ)(だま)って(すわ)ってさえいればよい。
You have only to sit in silence.
Sentence

君は本当に幽霊がいると思うのか。

(きみ)本当(ほんとう)幽霊(ゆうれい)がいると(おも)うのか。
Do you really believe in ghosts?
Sentence

もっと一緒にいられたらいいのに。

もっと一緒(いっしょ)にいられたらいいのに。
I wish that we could spend more time together.
Sentence

君の忠告に従ってさえいればなあ。

(きみ)忠告(ちゅうこく)(したが)ってさえいればなあ。
If only I had taken your advice.
Sentence

君にはぼくというよい友達が居る。

(きみ)にはぼくというよい友達(ともだち)()る。
You have a good friend in me.
Sentence

君と居るとくつろいだ気分になる。

(きみ)()るとくつろいだ気分(きぶん)になる。
I feel relaxed with you.
Sentence

君と一緒にいるのはとても楽しい。

(きみ)一緒(いっしょ)にいるのはとても(たの)しい。
It is a great pleasure being with you.
Sentence

君が俺のそばにいてくれたらなあ。

(きみ)(おれ)のそばにいてくれたらなあ。
I wish you were close to me.
Sentence

君がここにいる限り、僕はのこる。

(きみ)がここにいる(かぎ)り、(ぼく)はのこる。
As long as you're here, I'll stay.