This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

雨が降っていたので家の中にいた。

(あめ)()っていたので(いえ)(なか)にいた。
I stayed indoors because it rained.
Sentence

外出するよりはむしろ家に居たい。

外出(がいしゅつ)するよりはむしろ()()たい。
I would rather stay home than go out.
Sentence

そこにいたのはせいぜい50人だ。

そこにいたのはせいぜい50(にん)だ。
There were barely fifty people there.
Sentence

昨日は君がいないので寂しかった。

昨日(きのう)(きみ)がいないので(さび)しかった。
I missed you very much yesterday.
Sentence

ルーシーは今台所にいるでしょう。

ルーシーは(こん)台所(だいどころ)にいるでしょう。
Lucy should be in the kitchen now.
Sentence

あなたは10時に家にいましたか。

あなたは10()(いえ)にいましたか。
Were you home at ten?
Sentence

私は君といっしょにいてうれしい。

(わたし)(きみ)といっしょにいてうれしい。
I am glad to be with you.
Sentence

しばらくここにいてもらえますか。

しばらくここにいてもらえますか。
Would you please stay here for a while?
Sentence

今日は外出するよりも家にいたい。

今日(きょう)外出(がいしゅつ)するよりも(いえ)にいたい。
I would rather stay at home than go out today.
Sentence

完全に死んだ人には仲間はいない。

完全(かんぜん)()んだ(ひと)には仲間(なかま)はいない。
This stone-dead guy had no friends.