This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ほかの女の子たちはどこにいるの。

ほかの(おんな)()たちはどこにいるの。
Where are the other girls?
Sentence

このナイフの持ち主はいませんか。

このナイフの()(ぬし)はいませんか。
Does anyone claim this knife?
Sentence

僕はどこにでもいるような男です。

(ぼく)はどこにでもいるような(おとこ)です。
I'm just another man.
Sentence

その夫婦には七人もの子供がいる。

その夫婦(ふうふ)には(なな)(にん)もの子供(こども)がいる。
The couple have no less than seven children.
Sentence

アジアにはたくさんの民族がいる。

アジアにはたくさんの民族(みんぞく)がいる。
There are many people in Asia.
Sentence

この村にはたくさん老人がいます。

この(むら)にはたくさん老人(ろうじん)がいます。
There are many old men in this village.
Sentence

スミス先生には大勢の患者がいる。

スミス先生(せんせい)には大勢(たいせい)患者(かんじゃ)がいる。
Dr. Smith has a lot of patients.
Sentence

私が帰るまでここにいてください。

(わたし)(かえ)るまでここにいてください。
Please stay here till I get back.
Sentence

じっくり彼に耳を貸す者はいない。

じっくり(かれ)(みみ)()(もの)はいない。
No one stops to listen to him.
Sentence

その島にはまだ未開の種族がいる。

その(しま)にはまだ未開(みかい)種族(しゅぞく)がいる。
There are still some savage tribes on that island.