Sentence

雨が降っていたので家の中にいた。

(あめ)()っていたので(いえ)(なか)にいた。
I stayed indoors because it rained.
Sentence

一体全体何故君がここにいるのだ?

一体全体(いったいぜんたい)何故(なぜ)(きみ)がここにいるのだ?
Why on earth are you here?
Sentence

マリはハンガリーにいたことがある。

マリはハンガリーにいたことがある。
Mari has been in Hungary.
Sentence

そこにいる係員から買ってください。

そこにいる係員(かかりいん)から()ってください。
Please buy it from that official.
Sentence

この条件に該当する人は誰もいない。

この条件(じょうけん)該当(がいとう)する(ひと)(だれ)もいない。
There is nobody who fulfils these conditions.
Sentence

でも、僕は怠けてばかりいたからね。

でも、(ぼく)(なま)けてばかりいたからね。
But I was always too lazy.
Sentence

年をとりすぎて学べない人はいない。

(とし)をとりすぎて(まな)べない(ひと)はいない。
No one is so old but he can learn.
Sentence

あんなカッコいい男、そうはいない。

あんなカッコいい(おとこ)、そうはいない。
Guys that handsome are few and far between.
Sentence

この学校はたくさんの生徒がいます。

この学校(がっこう)はたくさんの生徒(せいと)がいます。
This school has many students.
Sentence

もう、彼がいないと生きていけない!

もう、(かれ)がいないと()きていけない!
I can't live any longer without him.