Sentence

私にはたまに文通する友人がいる。

(わたし)にはたまに文通(ぶんつう)する友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend to correspond with now and then.
Sentence

私にはイギリスに住む友人がいる。

(わたし)にはイギリスに()友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend who lives in England.
Sentence

私にはあなたと同じ年の兄がいる。

(わたし)にはあなたと(おな)(とし)(あに)がいる。
I have a brother of an age with you.
Sentence

その島にはまだ未開の種族がいる。

その(しま)にはまだ未開(みかい)種族(しゅぞく)がいる。
There are still some savage tribes on that island.
Sentence

くすくす笑わずにいられなかった。

くすくす(わら)わずにいられなかった。
I couldn't keep from snickering.
Sentence

じっくり彼に耳を貸す者はいない。

じっくり(かれ)(みみ)()(もの)はいない。
No one stops to listen to him.
Sentence

ここに長くいないでおきましょう。

ここに(なが)くいないでおきましょう。
Let's not stay here long.
Sentence

私が帰るまでここにいてください。

(わたし)(かえ)るまでここにいてください。
Please stay here till I get back.
Sentence

昨日は君がいないので寂しかった。

昨日(きのう)(きみ)がいないので(さび)しかった。
I missed you very much yesterday.
Sentence

今日は外出するよりも家にいたい。

今日(きょう)外出(がいしゅつ)するよりも(いえ)にいたい。
I would rather stay at home than go out today.