Sentence

車を2台もつ人はほとんどいない。

(くるま)を2(だい)もつ(ひと)はほとんどいない。
Few people have two cars.
Sentence

私がいない間も作業を続けなさい。

(わたし)がいない()作業(さぎょう)(つづ)けなさい。
Carry on working while I am away.
Sentence

自分一人で生きられる人はいない。

自分(じぶん)(いち)(にん)()きられる(ひと)はいない。
No man can live for himself.
Sentence

自分の家庭を愛さない人はいない。

自分(じぶん)家庭(かてい)(あい)さない(ひと)はいない。
There is no man but loves his home.
Sentence

自分の家族を愛さない人はいない。

自分(じぶん)家族(かぞく)(あい)さない(ひと)はいない。
There is no man but loves his home.
Sentence

ほかに値をつける人はいませんか。

ほかに()をつける(ひと)はいませんか。
Is anyone else bidding?
Sentence

お顔はかねてから知っております。

(かお)はかねてから()っております。
Your face is familiar to me.
Sentence

次に彼が来るときには家にいます。

(つぎ)(かれ)()るときには(いえ)にいます。
I will be at home when he comes next.
Sentence

時間つぶしに読書する人もいます。

時間(じかん)つぶしに読書(どくしょ)する(ひと)もいます。
Some read books to kill time.
Sentence

どちらかと言えば私は家にいたい。

どちらかと()えば(わたし)(いえ)にいたい。
I would rather stay at home.