Sentence

妻は以前は家にいましたが、今は働いています。

(つま)以前(いぜん)(いえ)にいましたが、(いま)(はたら)いています。
My wife used to stay home, but she works now.
Sentence

ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。

ニューヨークに()(とき)はアパートを()りていた。
We rented an apartment when we lived in New York.
Sentence

あそこにいる男の子が君におじぎをしているよ。

あそこにいる(おとこ)()(きみ)におじぎをしているよ。
The boy over there is bowing to you.
Sentence

今その学校にはイギリスから来た少年がいます。

(いま)その学校(がっこう)にはイギリスから()少年(しょうねん)がいます。
Now the school has a boy from England.
Sentence

国会は本来の機能を十分には果たしてはいない。

国会(こっかい)本来(ほんらい)機能(きのう)十分(じゅうぶん)には()たしてはいない。
The Diet is not fully functioning as such.
Sentence

向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。

()こうにいるあの(おとこ)(ひと)はなかなか評判(ひょうばん)()い。
That gentleman over there is well spoken of.
Sentence

公園には非常にたくさんの少年少女がいました。

公園(こうえん)には非常(ひじょう)にたくさんの少年(しょうねん)少女(しょうじょ)がいました。
There were a great many boys and girls in the park.
Sentence

古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。

古代人(こだいじん)(なか)には太陽(たいよう)(かみ)(かんが)えた(ひと)たちもいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
Sentence

そばに誰もいないときに彼は秘密を打ち明けた。

そばに(だれ)もいないときに(かれ)秘密(ひみつ)()()けた。
He revealed the secret to her when nobody was by.
Sentence

とりあえず君は私たちのところにいてもいいよ。

とりあえず(きみ)(わたし)たちのところにいてもいいよ。
You can stay with us for the time being.