Sentence

ジョンがどこにいるのか誰も知らないようだ。

ジョンがどこにいるのか(だれ)()らないようだ。
No one seems to have any idea where John is.
Sentence

上海には東京よりずっとたくさん美人がいる。

上海(しゃんはい)には東京(とうきょう)よりずっとたくさん美人(びじん)がいる。
There are many more beautiful ladies in Shanghai than in Tokyo.
Sentence

少々お待ち下さい。いるかどうか見てきます。

少々(しょうしょう)()(くだ)さい。いるかどうか()てきます。
Hold on a minute, please. I'll see if he is in.
Sentence

車中には、少なくとも5人の乗客がいました。

車中(しゃちゅう)には、(すく)なくとも5(にん)乗客(じょうきゃく)がいました。
There were not less than five passengers on the train.
Sentence

だれか身に覚えのある人がいるんじゃないか。

だれか()(おぼ)えのある(ひと)がいるんじゃないか。
There's somebody here who did it, isn't there?
Sentence

よくあることだがジョンは家にはいなかった。

よくあることだがジョンは(いえ)にはいなかった。
John was not at home, as is often the case with him.
Sentence

自分の欠点を自覚できる人はほとんどいない。

自分(じぶん)欠点(けってん)自覚(じかく)できる(ひと)はほとんどいない。
Few people can realize their faults.
Sentence

私以外それについて聞いたものは誰もいない。

(わたし)以外(いがい)それについて()いたものは(だれ)もいない。
Nobody has heard of it but me.
Sentence

私は父と一緒にいると、気詰まりそうだった。

(わたし)(ちち)一緒(いっしょ)にいると、気詰(きづ)まりそうだった。
I never felt at ease in my father's company.
Sentence

こちらには、そういう名前の者はおりません。

こちらには、そういう名前(なまえ)(もの)はおりません。
There's no one by that name here.