Sentence

彼に話しかけられる女の子はほとんどいない。

(かれ)(はな)しかけられる(おんな)()はほとんどいない。
Few girls can even speak to him.
Sentence

彼には娘が2人いて、2人とも結婚している。

(かれ)には(むすめ)が2(にん)いて、2(にん)とも結婚(けっこん)している。
He has two daughters, who are married.
Sentence

あの大きな枝にいるサルを見てごらんなさい。

あの(おお)きな(えだ)にいるサルを()てごらんなさい。
Look at the monkey on that bough.
Sentence

彼には息子が3人いて、みんな医者になった。

(かれ)には息子(むすこ)が3(にん)いて、みんな医者(いしゃ)になった。
He had three sons, who all became doctors.
Sentence

あなたに会いたがっている人が玄関にいます。

あなたに()いたがっている(ひと)玄関(げんかん)にいます。
There is a man at the door who wants to see you.
Sentence

彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。

(かれ)今朝(けさ)職場(しょくば)にいるのを()(わたし)たちは(おどろ)いた。
We were surprised when we saw him in the office this morning.
Sentence

彼が今どこにいるかについては何も知らない。

(かれ)(いま)どこにいるかについては(なに)()らない。
I know nothing as to where he is now.
Sentence

彼がどこにいるのか、わかる者はいなかった。

(かれ)がどこにいるのか、わかる(もの)はいなかった。
No one could tell where he was.
Sentence

またお会いできるのを楽しみにしております。

またお()いできるのを(たの)しみにしております。
We are looking forward to seeing you.
Sentence

ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。

ここにいるからには風呂(ふろ)(はい)ったほうがいい。
As long as you're here, you'd better take a bath.