Sentence

旅行仲間がいない時、一人で何度か旅行した。

旅行(りょこう)仲間(なかま)がいない(とき)(いち)(にん)(なん)()旅行(りょこう)した。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips.
Sentence

養っていかねばならない大家族がいるのです。

(やしな)っていかねばならない(だい)家族(かぞく)がいるのです。
He has a large family to support.
Sentence

野球場には多くの興奮したファンがいました。

野球場(やきゅうじょう)には(おお)くの興奮(こうふん)したファンがいました。
There were a lot of excited fans in the stadium.
Sentence

明日の朝、駅であなたをお待ちしております。

明日(あした)(あさ)(えき)であなたをお()ちしております。
I'll be waiting for you at the station tomorrow morning.
Sentence

その少年を誉めない人はひとりもいなかった。

その少年(しょうねん)()めない(ひと)はひとりもいなかった。
There was no one that did not admire the boy.
Sentence

万一明日雨が降れば、私は家にいるでしょう。

万一(まんいち)明日(あした)(あめ)()れば、(わたし)(いえ)にいるでしょう。
If it should rain tomorrow, I would stay home.
Sentence

もっと早く返事を出さないでいてすみません。

もっと(はや)返事(へんじ)()さないでいてすみません。
Sorry I didn't reply sooner.
Sentence

僕がいない間、この赤ちゃんをお願いするよ。

(ぼく)がいない()、この(あか)ちゃんをお(ねが)いするよ。
Keep an eye on the baby while I am away.
Sentence

母がいないとき、彼女は妹のめんどうをみる。

(はは)がいないとき、彼女(かのじょ)(いもうと)のめんどうをみる。
In the absence of her mother, she looks after her sister.
Sentence

便利なものを発明しようと熱心な人もいます。

便利(べんり)なものを発明(はつめい)しようと熱心(ねっしん)(ひと)もいます。
Some people are anxious to invent convenient things.