Sentence

このオフィスには有能な人がいっぱいいる。

このオフィスには有能(ゆうのう)(ひと)がいっぱいいる。
The office is full of competent people.
Sentence

静かにしていれば、ここに居てもよろしい。

(しず)かにしていれば、ここに()てもよろしい。
You may stay here as long as you keep quiet.
Sentence

請求書1111は未払いになっております。

請求書(せいきゅうしょ)1111は未払(みはら)いになっております。
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.
Sentence

世の中で努力せずに成功するものはいない。

()(なか)努力(どりょく)せずに成功(せいこう)するものはいない。
No one succeeds in the world without effort.
Sentence

図書館で読書している人は1人もいません。

図書館(としょかん)読書(どくしょ)している(ひと)は1(にん)もいません。
There is no one reading in the library.
Sentence

人生が楽しい人もいれば、苦しい人もいる。

人生(じんせい)(たの)しい(ひと)もいれば、(くる)しい(ひと)もいる。
To some life is pleasure, to others suffering.
Sentence

神を信じる人もいれば、信じない人もいる。

(かみ)(しん)じる(ひと)もいれば、(しん)じない(ひと)もいる。
Some believe in God, but others do not.
Sentence

よい友達を得たいと思わない者はいません。

よい友達(ともだち)()たいと(おも)わない(もの)はいません。
There is no one who doesn't want to have good friends.
Sentence

女王は来週、議会で演説するつもりでいる。

女王(じょおう)来週(らいしゅう)議会(ぎかい)演説(えんぜつ)するつもりでいる。
The queen is going to address parliament next week.
Sentence

自分の車に乗るのに切符を買う者がいるか。

自分(じぶん)(くるま)()るのに切符(きっぷ)()(もの)がいるか。
Who buys tickets to ride in their own motor car?