Sentence

部屋をのぞいてみたら、だれもいなかった。

部屋(へや)をのぞいてみたら、だれもいなかった。
Looking into the room, I found nobody there.
Sentence

かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。

かつてアメリカにはたくさんの奴隷(どれい)がいた。
At one time there were many slaves in America.
Sentence

その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。

その男優(だんゆう)(げき)間中(まなか)ほとんど舞台上(ぶたいじょう)にいた。
The actor was on the stage for most of the play.
Sentence

疲れてはいたが私はパーティーに出席した。

(つか)れてはいたが(わたし)はパーティーに出席(しゅっせき)した。
Even though I was tired, I went to the party.
Sentence

彼女は彼らの家にいるとくつろぎを感じる。

彼女(かのじょ)(かれ)らの(いえ)にいるとくつろぎを(かん)じる。
She feels at ease in their home.
Sentence

彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。

彼女(かのじょ)日本(にっぽん)にいた(とき)にそのカメラを()った。
While in Japan, she bought the camera.
Sentence

彼女は今や私の手の届かないところにいる。

彼女(かのじょ)(いま)(わたし)()(とど)かないところにいる。
Now she is out of my reach.
Sentence

彼女はまだそのニュースを聞いてはいない。

彼女(かのじょ)はまだそのニュースを()いてはいない。
She's not yet heard the news.
Sentence

彼女はパリに行っていて、ここにはいない。

彼女(かのじょ)はパリに()っていて、ここにはいない。
She has gone to Paris.
Sentence

彼女はしばらくは私を見つめてばかりいた。

彼女(かのじょ)はしばらくは(わたし)()つめてばかりいた。
For a while she did nothing but stare at me.