Sentence

自分の息子に頼って生きている人もいる。

自分(じぶん)息子(むすこ)(たよ)って()きている(ひと)もいる。
Some people live on their sons.
Sentence

もし彼女がここにいたら真実を話すのに。

もし彼女(かのじょ)がここにいたら真実(しんじつ)(はな)すのに。
If she were here now, I would tell her the truth.
Sentence

私達は今いるところにいったほうがよい。

私達(わたしたち)(いま)いるところにいったほうがよい。
We may as well stay where we are.
Sentence

私達のうちで成功した者は一人もいない。

私達(わたしたち)のうちで成功(せいこう)した(もの)(いち)(にん)もいない。
None of us have succeeded.
Sentence

2日間ベッドにいなくてはならなかった。

日間(にちかん)ベッドにいなくてはならなかった。
I have had to stay in bed for two days.
Sentence

私は明かりを消したのを忘れてはいない。

(わたし)()かりを()したのを(わす)れてはいない。
I don't forget turning out the light.
Sentence

私は父と一緒にいると、きづまりだった。

(わたし)(ちち)一緒(いっしょ)にいると、きづまりだった。
I never felt at ease in my father's company.
Sentence

私は彼女がいる事に気づいていなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)がいる(こと)()づいていなかった。
I was not conscious of her presence.
Sentence

私は彼女がいたことに気が付かなかった。

(わたし)彼女(かのじょ)がいたことに(きつ)()かなかった。
I was not conscious of her presence.
Sentence

私は彼に私達と一緒にいてほしいのです。

(わたし)(かれ)私達(わたしたち)一緒(いっしょ)にいてほしいのです。
I would like him to stay with us.