Sentence

彼は最善を尽くしたが失敗した。

(かれ)最善(さいぜん)()くしたが失敗(しっぱい)した。
He did his best, but failed.
Sentence

彼は会社に大いに尽くしている。

(かれ)会社(かいしゃ)(おお)いに()くしている。
He has done much for his company.
Sentence

選手一人一人が最善を尽くした。

選手(せんしゅ)(いち)(にん)(いち)(にん)最善(さいぜん)()くした。
Every player did his best.
Sentence

私は彼に最善を尽くすと言った。

(わたし)(かれ)最善(さいぜん)()くすと()った。
I told him that I would do my best.
Sentence

私は泥棒を一網打尽に逮捕した。

(わたし)泥棒(どろぼう)一網打尽(いちもうだじん)逮捕(たいほ)した。
I arrested many thieves at the same time.
Sentence

私は最善を尽くそうと決心した。

(わたし)最善(さいぜん)()くそうと決心(けっしん)した。
I resolved I would do my best.
Sentence

私のすべての力を出し尽くした。

(わたし)のすべての(ちから)(だつ)()くした。
All of my strength gave out.
Sentence

何事にせよ最善を尽くしなさい。

何事(なにごと)にせよ最善(さいぜん)()くしなさい。
You should do your best in everything.
Sentence

やることは何でも全力をつくせ。

やることは(なに)でも全力(ぜんりょく)をつくせ。
Do your best in anything you do.
Sentence

どう手を尽くしてもダメだった。

どう()()くしてもダメだった。
Every means has failed.