This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らの忍耐も尽きそうだった。

(かれ)らの忍耐(にんたい)()きそうだった。
Their patience was about to give out.
Sentence

最後まで彼は最善を尽くした。

最後(さいご)まで(かれ)最善(さいぜん)()くした。
He did his best to the last.
Sentence

群衆がホールをうめつくした。

群衆(ぐんしゅう)がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
Sentence

何事にも最善を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最善(さいぜん)()くしなさい。
Do your best in everything.
Sentence

何事にも最前を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最前(さいぜん)()くしなさい。
You should do your best in everything.
Sentence

ベストを尽くさざるをえない。

ベストを()くさざるをえない。
We can but do our best.
Sentence

とにかく全力を尽くしたんだ。

とにかく全力(ぜんりょく)()くしたんだ。
Anyway, I gave it my best shot.
Sentence

その火事は町を焼き尽くした。

その火事(かじ)(まち)()()くした。
The fire devoured the town.
Sentence

ガソリンが尽きてしまったよ。

ガソリンが()きてしまったよ。
We have run out of gas.
Sentence

彼は誠心誠意、彼女に尽くした。

(かれ)誠心(せいしん)誠意(せいい)彼女(かのじょ)()くした。
He devoted himself whole-heartedly to her.