This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

なぜ全力をつくさないの?

なぜ全力(ぜんりょく)をつくさないの?
Why don't you put your best foot forward?
Sentence

どの先生も最善を尽くす。

どの先生(せんせい)最善(さいぜん)()くす。
Every teacher does their best.
Sentence

彼は仕事に全力を尽くした。

(かれ)仕事(しごと)全力(ぜんりょく)()くした。
He directed all his energy to his business.
Sentence

早晩彼の運は尽きるだろう。

早晩(そうばん)(かれ)(うん)()きるだろう。
Sooner or later, he will run out of luck.
Sentence

全力をつくせば、成功する。

全力(ぜんりょく)をつくせば、成功(せいこう)する。
If you put your best foot forward, you will succeed.
Sentence

人事を尽くして天命を待つ。

人事(じんじ)()くして天命(てんめい)()つ。
Man proposes, God disposes.
Sentence

常にベストを尽くしなさい。

(つね)にベストを()くしなさい。
You should always do your best.
Sentence

私は最善を尽くすつもりだ。

(わたし)最善(さいぜん)()くすつもりだ。
I will do my best.
Sentence

我々は最善を尽くすべきだ。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くすべきだ。
We should do our best.
Sentence

お前には全く愛想が尽きる。

(まえ)には(まった)愛想(あいそ)()きる。
I'm quite out of patience with you.