Sentence

その時以来、彼は自分を虐待するものに対して尽きる事のない憎しみを感じるようになった。

その(とき)以来(いらい)(かれ)自分(じぶん)虐待(ぎゃくたい)するものに(たい)して()きる(こと)のない(にく)しみを(かん)じるようになった。
From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.
Sentence

政府はスーダンの人権状況への関心を高めるために尽力してきた団体を黙らせることに懸命になっているようだ。

政府(せいふ)はスーダンの人権(じんけん)状況(じょうきょう)への関心(かんしん)(たか)めるために尽力(じんりょく)してきた団体(だんたい)(だま)らせることに懸命(けんめい)になっているようだ。
The Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.