Sentence

我々は常に最善を尽くさねばならない。

我々(われわれ)(つね)最善(さいぜん)()くさねばならない。
We must always do our best.
Sentence

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くしたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
We did our best only to fail.
Sentence

何とか生きてほしいと全力を尽くした。

(なん)とか()きてほしいと全力(ぜんりょく)()くした。
I tried everything to keep him alive.
Sentence

俺はベストを尽くそうと努力している。

(おれ)はベストを()くそうと努力(どりょく)している。
I gotta try to do my best.
Sentence

ともかく我々はベストを尽くしたのだ。

ともかく我々(われわれ)はベストを()くしたのだ。
At all events we have done our best.
Sentence

どの道に進んでも最善を尽くすべきだ。

どの(みち)(すす)んでも最善(さいぜん)()くすべきだ。
Whatever course you may take, you must do your best.
Sentence

その少年は恐れおののき立ちつくした。

その少年(しょうねん)(おそ)れおののき()ちつくした。
The boy stood still in horror.
Sentence

率直に言って君は最善を尽くしていない。

率直(そっちょく)()って(きみ)最善(さいぜん)()くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Sentence

夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。

(よる)()けるまで(かれ)らの(はなし)()きなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
Sentence

彼らは自分の最善を尽くすことが大切だ。

(かれ)らは自分(じぶん)最善(さいぜん)()くすことが大切(たいせつ)だ。
It is important for them to do their best.