Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

242 entries were found for 尽.

Sentence
Sentence

英国は各人がその本分を尽くすことを期待する。

英国(えいこく)は各人(かくじん)がその本分(ほんぶん)を尽(つ)くすことを期待(きたい)する。
England expects that every man will do his duty.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。

もし成功(せいこう)するつもりなら、最善(さいぜん)を尽(つ)くしなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。

その光景(こうけい)は筆舌(ひつぜつ)に尽(つ)くしがたいほど美(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きみが全力をつくしたことをぼくは知っている。

きみが全力(ぜんりょく)をつくしたことをぼくは知(し)っている。
I know that you did your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの家を思う熱心が、わたしを食い尽くす。

あなたの家(いえ)を思(おも)う熱心(ねっしん)が、わたしを食(くつ)い尽()くす。
Zeal for your house will consume me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。

彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが、それでも成績(せいせき)は悪(わる)かった。
He did his best and still had poor marks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

日没前に仕事を終えるよう全力をつくしてやった。

日没(にちぼつ)前(まえ)に仕事(しごと)を終(お)えるよう全力(ぜんりょく)をつくしてやった。
We went all out to finish the work before dark.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は試験に合格するために最善を尽くすつもりだ。

私(わたし)は試験(しけん)に合格(ごうかく)するために最善(さいぜん)を尽(つ)くすつもりだ。
I will do my best to pass the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が最善を尽くすかぎりは君を援助してあげよう。

君(きみ)が最善(さいぜん)を尽(つ)くすかぎりは君(きみ)を援助(えんじょ)してあげよう。
I'll help you so long as you do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ベストをつくしたら後はくよくよ考えないことさ。

ベストをつくしたら後(のち)はくよくよ考(かんが)えないことさ。
Do your best and don't worry.
Full Entry ➤