Menu toggle

Search Results

242 entries were found for 尽.

Sentence
Sentence

彼はその計画を実行するために最善をつくした。

彼(かれ)はその計画(けいかく)を実行(じっこう)するために最善(さいぜん)をつくした。
He did his best to carry out the plan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。

水夫(すいふ)は仲間(なかま)の水夫(すいふ)が力尽(ちからつ)きて沈(しず)むのを目撃(もくげき)した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。

私(わたし)は全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしたが再(ふたた)び失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried my best, only to fail again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は君たちみなが最善を尽くすことを期待する。

私(わたし)は君(きみ)たちみなが最善(さいぜん)を尽(つ)くすことを期待(きたい)する。
I expect you all to do your best.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。

私(わたし)はそれを仕上(しあ)げるのに全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすつもりだ。
I will do my best to finish it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは平和のために尽くさなければならない。

私(わたし)たちは平和(へいわ)のために尽(つ)くさなければならない。
We should work for the cause of peace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最善をつくせば、誰も君をとがめないでしょう。

最善(さいぜん)をつくせば、誰(だれ)も君(きみ)をとがめないでしょう。
If you do your best, no one will blame you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今最善をつくせば、あなたに幸せがやって来る。

今(こん)最善(さいぜん)をつくせば、あなたに幸(しあわ)せがやって来(く)る。
If you try your best now, happiness will come to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。

警察署内(けいさつしょない)での拷問(ごうもん)の残酷(ざんこく)さは筆舌(ひつぜつ)に尽(つ)くし難(がた)い。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。

確(たし)かに彼(かれ)は最善(さいぜん)を尽(つ)くしたが、成功(せいこう)しなかった。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Full Entry ➤