Sentence

何かがオレを覆い尽くす。

(なに)かがオレを(おお)()くす。
Something is hiding me off.
Sentence

われながら愛想がつきた。

われながら愛想(あいそ)がつきた。
I am ashamed of myself.
Sentence

なぜ全力をつくさないの?

なぜ全力(ぜんりょく)をつくさないの?
Why don't you put your best foot forward?
Sentence

どの先生も最善を尽くす。

どの先生(せんせい)最善(さいぜん)()くす。
Every teacher does their best.
Sentence

彼は仕事に全力を尽くした。

(かれ)仕事(しごと)全力(ぜんりょく)()くした。
He directed all his energy to his business.
Sentence

早晩彼の運は尽きるだろう。

早晩(そうばん)(かれ)(うん)()きるだろう。
Sooner or later, he will run out of luck.
Sentence

全力をつくせば、成功する。

全力(ぜんりょく)をつくせば、成功(せいこう)する。
If you put your best foot forward, you will succeed.
Sentence

人事を尽くして天命を待つ。

人事(じんじ)()くして天命(てんめい)()つ。
Man proposes, God disposes.
Sentence

常にベストを尽くしなさい。

(つね)にベストを()くしなさい。
You should always do your best.
Sentence

私は最善を尽くすつもりだ。

(わたし)最善(さいぜん)()くすつもりだ。
I will do my best.