This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。

(みせ)はその雑誌(ざっし)在庫(ざいこ)(うつ)()くしました。
The shop had sold out its stock of that magazine.
Sentence

素直に言って君は最善を尽くしていない。

素直(すなお)()って(きみ)最善(さいぜん)()くしていない。
Frankly speaking, you haven't tried your best.
Sentence

試験に合格するように全力を尽くします。

試験(しけん)合格(ごうかく)するように全力(ぜんりょく)()くします。
I'll do my best to pass the examination.
Sentence

私達は彼らを助けるため全力をつくした。

私達(わたしたち)(かれ)らを(たす)けるため全力(ぜんりょく)をつくした。
We did our best to help them.
Sentence

私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。

(わたし)はいつも最善(さいぜん)()くす人々(ひとびと)尊敬(そんけい)する。
I respect those who always do their best.
Sentence

我々はベストを尽くさなければならない。

我々(われわれ)はベストを()くさなければならない。
It behooves us to do our best.
Sentence

何事にも最善を尽くさなければならない。

何事(なにごと)にも最善(さいぜん)()くさなければならない。
One has to do one's best in anything.
Sentence

何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。

(なに)をやるにせよ、ベストを()くしなさい。
No matter what you do, do your best.
Sentence

マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。

マユコは全部(ぜんぶ)のクッキーを(たつ)()くした。
Mayuko ate up all the cookies.
Sentence

その風景は筆舌に尽くせないほど美しい。

その風景(ふうけい)筆舌(ひつぜつ)()くせないほど(うつく)しい。
The scenery is beautiful beyond description.