Sentence

彼はその目的のために全力をつくした。

(かれ)はその目的(もくてき)のために全力(ぜんりょく)をつくした。
He did his best to the end.
Sentence

遅かれ早かれ、彼の運は尽きるだろう。

(おそ)かれ(はや)かれ、(かれ)(うん)()きるだろう。
Sooner or later, his luck will run out.
Sentence

成功してもしなくてもベストを尽くす。

成功(せいこう)してもしなくてもベストを()くす。
Whether we succeed or not, we have to do our best.
Sentence

人はベストを尽くさなくてはならない。

(ひと)はベストを()くさなくてはならない。
One must do one's best.
Sentence

私はその仕事を全力を尽くしてやった。

(わたし)はその仕事(しごと)全力(ぜんりょく)()くしてやった。
I did the job to the best of my ability.
Sentence

私にできるのは全力を尽くすだけです。

(わたし)にできるのは全力(ぜんりょく)()くすだけです。
All I can do is to do my best.
Sentence

最善を尽くすなら、成功するでしょう。

最善(さいぜん)()くすなら、成功(せいこう)するでしょう。
If you do your best, you will succeed.
Sentence

公平に評すれば、彼は最善を尽くした。

公平(こうへい)(ひょう)すれば、(かれ)最善(さいぜん)()くした。
In all fairness, he did do his best.
Sentence

我々は常に最善を尽くさねばならない。

我々(われわれ)(つね)最善(さいぜん)()くさねばならない。
We must always do our best.
Sentence

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くしたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
We did our best only to fail.