Sentence

やることは何でも全力をつくせ。

やることは(なに)でも全力(ぜんりょく)をつくせ。
Do your best in anything you do.
Sentence

どう手を尽くしてもダメだった。

どう()()くしてもダメだった。
Every means has failed.
Sentence

ありがとう。最善を尽くします。

ありがとう。最善(さいぜん)()くします。
Thank you. We'll do our best.
Sentence

赤尽くめの人は銃を構えていた。

(あか)(ことごと)くめの(ひと)(じゅう)(かま)えていた。
The man all in red was holding a gun.
Sentence

彼は全力を尽くして彼女を救った。

(かれ)全力(ぜんりょく)()くして彼女(かのじょ)(すく)った。
He did his best to rescue her.
Sentence

彼は最善を尽くしたがだめだった。

(かれ)最善(さいぜん)()くしたがだめだった。
He did his best, in vain.
Sentence

大事なのは全力を尽くすか否かだ。

大事(だいじ)なのは全力(ぜんりょく)()くすか(いな)かだ。
What matters is whether you do your best or not.
Sentence

全身焼き尽くすような感じがした。

全身(ぜんしん)()()くすような(かん)じがした。
I felt a burning sensation all over.
Sentence

選手たちみんなが最善をつくした。

選手(せんしゅ)たちみんなが最善(さいぜん)をつくした。
All the players did their best.
Sentence

人は何事にも最善をつくすべきだ。

(ひと)何事(なにごと)にも最善(さいぜん)をつくすべきだ。
One must do one's best in everything.