This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

全力をつくせば、成功する。

全力(ぜんりょく)をつくせば、成功(せいこう)する。
If you put your best foot forward, you will succeed.
Sentence

人事を尽くして天命を待つ。

人事(じんじ)()くして天命(てんめい)()つ。
Man proposes, God disposes.
Sentence

常にベストを尽くしなさい。

(つね)にベストを()くしなさい。
You should always do your best.
Sentence

私は最善を尽くすつもりだ。

(わたし)最善(さいぜん)()くすつもりだ。
I will do my best.
Sentence

我々は最善を尽くすべきだ。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くすべきだ。
We should do our best.
Sentence

最後まで彼は最善を尽くした。

最後(さいご)まで(かれ)最善(さいぜん)()くした。
He did his best to the last.
Sentence

群衆がホールをうめつくした。

群衆(ぐんしゅう)がホールをうめつくした。
The crowd filled the hall.
Sentence

何事にも最善を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最善(さいぜん)()くしなさい。
Do your best in everything.
Sentence

何事にも最前を尽くしなさい。

何事(なにごと)にも最前(さいぜん)()くしなさい。
You should do your best in everything.
Sentence

ベストを尽くさざるをえない。

ベストを()くさざるをえない。
We can but do our best.