This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

君は全力を尽くしさえすればよい。

(きみ)全力(ぜんりょく)()くしさえすればよい。
All you have to do is try your best.
Sentence

君は最善を尽くしさえすればよい。

(きみ)最善(さいぜん)()くしさえすればよい。
All you have to do is do your best.
Sentence

やることには何でも全力を尽くせ。

やることには(なに)でも全力(ぜんりょく)()くせ。
Do your best in anything you do.
Sentence

やるからには最善を尽くしなさい。

やるからには最善(さいぜん)()くしなさい。
If you try at all, you should try your best.
Sentence

とにかくベストを尽くすつもりだ。

とにかくベストを()くすつもりだ。
At any rate, I will do my best.
Sentence

人はいつも全力を尽くすべきです。

(ひと)はいつも全力(ぜんりょく)()くすべきです。
One should always do one's best.
Sentence

彼女は、病気の母に一身につくした。

彼女(かのじょ)は、病気(びょうき)(はは)一身(いっしん)につくした。
She devoted herself to her sick mother.
Sentence

彼は、彼女の説得に最善を尽くした。

(かれ)は、彼女(かのじょ)説得(せっとく)最善(さいぜん)()くした。
He did his best to persuade her.
Sentence

大事なのは全力を尽くすかどうかだ。

大事(だいじ)なのは全力(ぜんりょく)()くすかどうかだ。
The important thing is whether you do your best or not.
Sentence

全力を尽くしますからご安心下さい。

全力(ぜんりょく)()くしますからご安心(あんしん)(くだ)さい。
Rest assured that I will do my best.