Sentence

その仕事を完成するよう全力を尽くしなさい。

その仕事(しごと)完成(かんせい)するよう全力(ぜんりょく)()くしなさい。
Do your best to complete the work.
Sentence

彼は自分に尽くしてくれる人を探しています。

(かれ)自分(じぶん)()くしてくれる(ひと)(さが)しています。
He's looking for someone to serve him.
Sentence

私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。

(わたし)全力(ぜんりょく)()くしたが(ふたた)失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried my best, only to fail again.
Sentence

その光景は筆舌に尽くしがたいほど美しかった。

その光景(こうけい)筆舌(ひつぜつ)()くしがたいほど(うつく)しかった。
The scenery was beautiful beyond description.
Sentence

もし成功するつもりなら、最善を尽くしなさい。

もし成功(せいこう)するつもりなら、最善(さいぜん)()くしなさい。
If you are to be successful, you are to do your best.
Sentence

警察署内での拷問の残酷さは筆舌に尽くし難い。

警察署内(けいさつしょない)での拷問(ごうもん)残酷(ざんこく)さは筆舌(ひつぜつ)()くし(がた)い。
The cruelty of the torture in the police station is beyond description.
Sentence

確かに彼は最善を尽くしたが、成功しなかった。

(たし)かに(かれ)最善(さいぜん)()くしたが、成功(せいこう)しなかった。
No doubt he did his best, but he didn't succeed.
Sentence

彼は最善を尽くしたが、それでも成績は悪かった。

(かれ)最善(さいぜん)()くしたが、それでも成績(せいせき)(わる)かった。
He did his best and still had poor marks.
Sentence

彼は確かに最善を尽くしたが、注意が足りなかった。

(かれ)(たし)かに最善(さいぜん)()くしたが、注意(ちゅうい)()りなかった。
It is true that he did his best, but he was not careful enough.
Sentence

最善を尽くしなさい、そうすれば成功するでしょう。

最善(さいぜん)()くしなさい、そうすれば成功(せいこう)するでしょう。
Do your best, and you will succeed.