Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

45 entries were found for 尻.

Sentence
Sentence

彼のズボンのしりはてかてか光っている。

彼(かれ)のズボンのしりはてかてか光(ひか)っている。
The seat of his pants is shiny.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あの家は女房が亭主をしりに敷いている。

あの家(いえ)は女房(にょうぼう)が亭主(ていしゅ)をしりに敷(し)いている。
She wears the trousers in that house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

われわれは、彼女を尻軽女と見ているんだ。

われわれは、彼女(かのじょ)を尻軽(しりがる)女(おんな)と見(み)ているんだ。
We look on her as a loose woman.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

佐藤さんは息子の尻をたたいて勉強させた。

佐藤(さとう)さんは息子(むすこ)の尻(しり)をたたいて勉強(べんきょう)させた。
Mrs. Sato pushed her son to study hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは税金を逃れるために帳じりをごまかした。

彼(かれ)らは税金(ぜいきん)を逃(のが)れるために帳(ちょう)じりをごまかした。
They falsified the account balances to evade the tax.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

トムってしっかり奥さんの尻に敷かれているのね。

トムってしっかり奥(おく)さんの尻(しり)に敷(し)かれているのね。
Tom's wife keeps him on such a short rope.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は危険からしりごみするような人ではなかった。

彼(かれ)は危険(きけん)からしりごみするような人(ひと)ではなかった。
He is not such a man as to flinch from danger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はアイススケートをしていてしりもちをついた。

彼女(かのじょ)はアイススケートをしていてしりもちをついた。
While skating at the ice rink she fell on her rear.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子ネコのしっぽを引っ張るとはメアリーもいたずらっ子だった。

子(こ)ネコのしっぽを引(ひ)っ張(ぱ)るとはメアリーもいたずらっ子(こ)だった。
It was naughty of Mary to pull the kitten's tail.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

子猫のしっぽを引っ張るなんて、おまえはなんていたずらな子だ。

子猫(こねこ)のしっぽを引(ひ)っ張(ぱ)るなんて、おまえはなんていたずらな子(こ)だ。
It is very naughty of you to pull the kitten's tail.
Full Entry ➤