Menu toggle

Search Results

2 entries were found for 尻馬に乗る.

Sentence
Sentence

自民党が小泉人気の尻馬に乗った。

自民党(じみんとう)が小泉(こいずみ)人気(にんき)の尻馬(しりうま)に乗(の)った。
The LDP rode on the wave of Koizumi's popularity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。

アメリカの尻馬(しりうま)に乗(の)るなというセリフに正面(しょうめん)から反論(はんろん)するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
Full Entry ➤