Sentence

彼は大統領に就任した。

(かれ)大統領(だいとうりょう)就任(しゅうにん)した。
He was inaugurated as President.
Sentence

彼は二年前に就任した。

(かれ)()(ねん)(まえ)就任(しゅうにん)した。
He took office two years ago.
Sentence

彼は市長に宣誓就任した。

(かれ)市長(しちょう)宣誓(せんせい)就任(しゅうにん)した。
He was sworn in as mayor.
Sentence

彼らは彼を委員会の議長に就任させた。

(かれ)らは(かれ)委員会(いいんかい)議長(ぎちょう)就任(しゅうにん)させた。
They installed him as chairman of the committee.
Sentence

シドニー支店長に就任すると伺いました。

シドニー支店長(してんちょう)就任(しゅうにん)すると(うかが)いました。
I heard you have become Branch Manager of Sydney.
Sentence

ケネディー氏は合衆国大統領として就任した。

ケネディー()合衆国(がっしゅうこく)大統領(だいとうりょう)として就任(しゅうにん)した。
Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.
Sentence

専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。

専務(せんむ)取締役(とりしまりやく)にご就任(しゅうにん)されるとのこと、おめでとうございます。
I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.