Sentence

あなたは少しも眠れないことがある。

あなたは(すこ)しも(ねむ)れないことがある。
Sometimes you can't sleep at all.
Sentence

私は老人に遠慮して少し離れていた。

(わたし)老人(ろうじん)遠慮(えんりょ)して(すこ)(はな)れていた。
I stood at a respectful distance from the old man.
Sentence

私は彼の脅迫を少しも恐れていない。

(わたし)(かれ)脅迫(きょうはく)(すこ)しも(おそ)れていない。
I am not in the least afraid of his threats.
Sentence

私は他のどの少年よりも彼が好きだ。

(わたし)()のどの少年(しょうねん)よりも(かれ)()きだ。
I love him more than any of the other boys.
Sentence

私は全ての少年の中で一番背が高い。

(わたし)(すべ)ての少年(しょうねん)(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest of all the boys.
Sentence

私は少しはお金の持ち合わせがある。

(わたし)(すこ)しはお(かね)()()わせがある。
I have a little money with me.
Sentence

私は君のお情けなど少しもいらない。

(わたし)(きみ)のお(なさ)けなど(すこ)しもいらない。
I don't need any bit of your charity.
Sentence

私は銀行で円を少しドルに両替した。

(わたし)銀行(ぎんこう)(えん)(すこ)しドルに両替(りょうがえ)した。
I exchanged some yen for dollars at the bank.
Sentence

私はフランス語を少しも話せません。

(わたし)はフランス()(すこ)しも(はな)せません。
I can't speak French at all.
Sentence

私はたまたま美しい少女と出会った。

(わたし)はたまたま(うつく)しい少女(しょうじょ)出会(であ)った。
I chanced on a beautiful girl.