Sentence

予定より少し遅れて成田に到着した。

予定(よてい)より(すこ)(おく)れて成田(なりた)到着(とうちゃく)した。
We landed at Narita a little behind schedule.
Sentence

油絵は少し離れて見るとよく見える。

油絵(あぶらえ)(すこ)(はな)れて()るとよく()える。
Oil paintings show to advantage at a distance.
Sentence

これは私の欲しいものとは少し違う。

これは(わたし)()しいものとは(すこ)(ちが)う。
This is little different from what I want.
Sentence

お金を少し貸してくださいませんか。

(かね)(すこ)()してくださいませんか。
Will you lend me some money?
Sentence

母は私に食べ物を少し残してくれた。

(はは)(わたし)()(もの)(すこ)(のこ)してくれた。
Mother left some of the food for me.
Sentence

風邪を引いたらしい。少し熱がある。

風邪(かぜ)()いたらしい。(すこ)(ねつ)がある。
I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
Sentence

風邪をひく心配は少しもありません。

風邪(かぜ)をひく心配(しんぱい)(すこ)しもありません。
There is not any fear of catching cold.
Sentence

この物語の女主人公は幼い少女です。

この物語(ものがたり)(じょ)主人公(しゅじんこう)(おさな)少女(しょうじょ)です。
The heroine of this story is a little girl.
Sentence

彼女は少なくとも60歳には見える。

彼女(かのじょ)(すく)なくとも60(さい)には()える。
She looks at least sixty.
Sentence

彼女はほかのどの少女よりも美しい。

彼女(かのじょ)はほかのどの少女(しょうじょ)よりも(うつく)しい。
She is more beautiful than any other girl.