Sentence

この写真は楽しかった私の少年時代を思い出させる。

この写真(しゃしん)(たの)しかった(わたし)少年(しょうねん)時代(じだい)(おも)()させる。
This photograph reminds me of enjoyable times when I was a child.
Sentence

先日公園で少女に会ったが、その少女にまた会った。

先日(せんじつ)公園(こうえん)少女(しょうじょ)()ったが、その少女(しょうじょ)にまた()った。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
Sentence

こまったときの用意に少しはとっておく必要がある。

こまったときの用意(ようい)(すこ)しはとっておく必要(ひつよう)がある。
It is necessary to put something by against days of need.
Sentence

その少女は家事を手伝ってくれて、とても助かった。

その少女(しょうじょ)家事(かじ)手伝(てつだ)ってくれて、とても(たす)かった。
The girl was very useful about the house.
Sentence

新しい法律は宗教的少数派の住民から選挙権を奪う。

(あたら)しい法律(ほうりつ)宗教的(しゅうきょうてき)少数派(しょうすうは)住民(じゅうみん)から選挙権(せんきょけん)(うば)う。
The new law will deprive religious minorities of their right to vote.
Sentence

この少年たちは少女たちと話をするのがうまくない。

この少年(しょうねん)たちは少女(しょうじょ)たちと(はなし)をするのがうまくない。
These boys are not good at speaking to girls.
Sentence

少年時代の経験で彼は貧乏がどういうものか知った。

少年(しょうねん)時代(じだい)経験(けいけん)(かれ)貧乏(びんぼう)がどういうものか()った。
His boyhood experiences taught him what it was like to be poor.
Sentence

少年は両親を喜ばすために嘘を付いたかもしれない。

少年(しょうねん)両親(りょうしん)(よろこ)ばすために(うそ)()いたかもしれない。
The boy may have told a lie to please his parents.
Sentence

少年は疲れていてそれ以上歩くことができなかった。

少年(しょうねん)(つか)れていてそれ以上(いじょう)(ある)くことができなかった。
The boy was so tired that he could walk no longer.
Sentence

少年はそれについて何も知らないと言い張っている。

少年(しょうねん)はそれについて(なに)()らないと(いは)()っている。
The boy claims he knows nothing about it.