Sentence

その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。

その不良(ふりょう)少年(しょうねん)自転車(じてんしゃ)(ぬす)んだことで告発(こくはつ)された。
The delinquent boy was arraigned for stealing a bicycle.
Sentence

その男の子はもう少しで溺れて死ぬところでした。

その(おとこ)()はもう(すこ)しで(おぼ)れて()ぬところでした。
The boy narrowly escaped drowning.
Sentence

その神経質の少女はエンピツの端をかむ癖がある。

その神経質(しんけいしつ)少女(しょうじょ)はエンピツの(はじ)をかむ(くせ)がある。
The nervous girl is in the habit of chewing the end of her pencil.
Sentence

その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。

その場所(ばしょ)(すく)なくとも(いち)()訪問(ほうもん)する価値(かち)がある。
The place is worth visiting at least once.
Sentence

その少年は大きくなって、偉大な科学者になった。

その少年(しょうねん)(おお)きくなって、偉大(いだい)科学者(かがくしゃ)になった。
The boy grew up to be a great scientist.
Sentence

その少年は私をひょっこり訪ねてきたものでした。

その少年(しょうねん)(わたし)をひょっこり(たず)ねてきたものでした。
That boy used to drop in on me.
Sentence

その少年は海岸に辿り着こうと無駄な努力をした。

その少年(しょうねん)海岸(かいがん)辿(たど)()こうと無駄(むだ)努力(どりょく)をした。
The boy made vain efforts to reach the shore.
Sentence

その少年は暗い中では恐くて寝ることができない。

その少年(しょうねん)(くら)(なか)では(こわ)くて()ることができない。
The boy is afraid to go to bed in the dark.
Sentence

近隣の家は壊れたが、自宅は少しの修繕費ですんだ。

近隣(きんりん)(いえ)(こわ)れたが、自宅(じたく)(すこ)しの修繕費(しゅうぜんひ)ですんだ。
The neighbouring house was destroyed, but mine survived just a bit of cost for repair.
Sentence

その少女は大きくなってすらりとした女性になった。

その少女(しょうじょ)(おお)きくなってすらりとした女性(じょせい)になった。
The girl has grown into a slender woman.