Sentence

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし色が黒い。

ナンシーはヘレンよりもほんのすこし(いろ)(くろ)い。
Nancy is a shade darker than Helen.
Sentence

これがあなたの時計を見つけてくれた少年です。

これがあなたの時計(とけい)()つけてくれた少年(しょうねん)です。
This is the boy who found your watch.
Sentence

80歳以上に長生きする人は少なくありません。

80(さい)以上(いじょう)長生(ながい)きする(ひと)(すく)なくありません。
Not a few people live to be over eighty.
Sentence

そんなやり方では少しも進歩しないと思うがね。

そんなやり(かた)では(すこ)しも進歩(しんぽ)しないと(おも)うがね。
You wouldn't gain anything by a method like that.
Sentence

それはわたしがほしかったのとは少し違います。

それはわたしがほしかったのとは(すこ)(ちが)います。
That is not quite what I wanted.
Sentence

その老婦人はもう少しでひかれるところだった。

その(ろう)婦人(ふじん)はもう(すこ)しでひかれるところだった。
The old woman was nearly run over.
Sentence

その兵士は死ぬのを少しも怖がっていなかった。

その兵士(へいし)()ぬのを(すこ)しも(こわ)がっていなかった。
The soldier was not in the least afraid to die.
Sentence

その日以来彼はその少年と暮らすことになった。

その()以来(いらい)(かれ)はその少年(しょうねん)()らすことになった。
From that day forth he lived with the boy.
Sentence

その絵は少なくとも1000ドルはするだろう。

その()(すく)なくとも1000ドルはするだろう。
The painting will cost at least 1,000 dollars.
Sentence

その泥棒は少年にナイフを突きつけようとした。

その泥棒(どろぼう)少年(しょうねん)にナイフを()きつけようとした。
The robber tried to plunge the knife into the boy.