Sentence

彼女は少年たちに家にペンキを塗らせた。

彼女(かのじょ)少年(しょうねん)たちに(いえ)にペンキを()らせた。
She had the boys paint the house.
Sentence

彼女は少年が無作法なのを許してやった。

彼女(かのじょ)少年(しょうねん)無作法(ぶさほう)なのを(ゆる)してやった。
She forgave the boy for his rudeness.
Sentence

その少女の声はだんだん弱くなりました。

その少女(しょうじょ)(こえ)はだんだん(よわ)くなりました。
The girl's voice became weaker and weaker.
Sentence

彼女は私の贈り物を少しも喜ばなかった。

彼女(かのじょ)(わたし)(おく)(もの)(すこ)しも(よろこ)ばなかった。
She was not in the least pleased with my present.
Sentence

彼女は金持ちのインドの少女達を教えた。

彼女(かのじょ)金持(かねも)ちのインドの少女達(しょうじょたち)(おし)えた。
She taught rich Indian girls.
Sentence

彼女はもう少しで遅刻するところだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しで遅刻(ちこく)するところだった。
She was almost late for school.
Sentence

彼女はもう少しで車に引かれる所だった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しで(くるま)()かれる(ところ)だった。
She came near being run over.
Sentence

彼女はもう少しでなきだすところだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しでなきだすところだった。
She was close to breaking into tears.
Sentence

彼女はもう少しでおぼれるところだった。

彼女(かのじょ)はもう(すこ)しでおぼれるところだった。
She came near being drowned.
Sentence

ジムに少しお菓子を分けてやったらどう?

ジムに(すこ)しお菓子(かし)()けてやったらどう?
Why don't you share your cookies with Jim?