Sentence

それは少しも彼らの役に立たなかった。

それは(すこ)しも(かれ)らの(やくた)()たなかった。
That didn't help them any.
Sentence

「あの少女は誰ですか」「ケイコです」

「あの少女(しょうじょ)(だれ)ですか」「ケイコです」
"Who is that girl?" "That's Keiko."
Sentence

その痩せた男は神社の影で少し休んだ。

その()せた(おとこ)神社(じんじゃ)(かげ)(すこ)(やす)んだ。
The thin man took a rest in the shade of a shrine.
Sentence

その食べ物は少しニンニクの味がした。

その()(もの)(すこ)しニンニクの(あじ)がした。
The food tasted slightly of garlic.
Sentence

その場にいた少女たちは衝撃を受けた。

その()にいた少女(しょうじょ)たちは衝撃(しょうげき)()けた。
The girls present received a shock.
Sentence

その少年を説得しようとしても無駄だ。

その少年(しょうねん)説得(せっとく)しようとしても無駄(むだ)だ。
It's no use trying to persuade the boy.
Sentence

ジムと話している少女はメアリーです。

ジムと(はな)している少女(しょうじょ)はメアリーです。
The girl talking with Jim is Mary.
Sentence

その少年は母親にとても心配をかけた。

その少年(しょうねん)母親(ははおや)にとても心配(しんぱい)をかけた。
The boy caused his mother great anxiety.
Sentence

その少年は母と一緒にいる事に決めた。

その少年(しょうねん)(はは)一緒(いっしょ)にいる(こと)()めた。
The boy chose to stay with his mother.
Sentence

その少年は注目されたくて髪を染めた。

その少年(しょうねん)注目(ちゅうもく)されたくて(かみ)()めた。
The boy dyed his hair because he wanted to be noticed.