Sentence

この上着は背中のところが少しきつい。

この上着(うわぎ)背中(せなか)のところが(すこ)しきつい。
This coat is a little tight across the back.
Sentence

自転車に乗っている少年は私の弟です。

自転車(じてんしゃ)()っている少年(しょうねん)(わたし)(おとうと)です。
The boy riding a bicycle is my brother.
Sentence

私達は彼に少しケーキを残してあげた。

私達(わたしたち)(かれ)(すこ)しケーキを(のこ)してあげた。
We left him some cake.
Sentence

そのニュースは少しずつ広まりました。

そのニュースは(すこ)しずつ(ひろ)まりました。
The news spread little by little.
Sentence

私は少年たちが歌っているのを聞いた。

(わたし)少年(しょうねん)たちが(うた)っているのを()いた。
I heard the boys singing.
Sentence

私はもう少しで優勝するところだった。

(わたし)はもう(すこ)しで優勝(ゆうしょう)するところだった。
I was within an ace of winning.
Sentence

クラスで彼ほど頭のいい少年はいない。

クラスで(かれ)ほど(あたま)のいい少年(しょうねん)はいない。
No other boy in his class is as bright as he.
Sentence

ギターをひいている少年は僕の弟です。

ギターをひいている少年(しょうねん)(ぼく)(おとうと)です。
The boy playing the guitar is my brother.
Sentence

私はその少年に無け無しの金をやった。

(わたし)はその少年(しょうねん)()()しの(きん)をやった。
I gave the boy what little money I had.
Sentence

私はその少年になけなしの金をあげた。

(わたし)はその少年(しょうねん)になけなしの(きん)をあげた。
I gave the boy what little money I had.