Sentence

彼女は少年が無作法なのを許してやった。

彼女(かのじょ)少年(しょうねん)無作法(ぶさほう)なのを(ゆる)してやった。
She forgave the boy for his rudeness.
Sentence

彼らは僕の少年時代の写真を見て笑った。

(かれ)らは(ぼく)少年(しょうねん)時代(じだい)写真(しゃしん)()(わら)った。
They laughed at the photograph of my boyhood.
Sentence

彼はもう昔のような内気な少年ではない。

(かれ)はもう(むかし)のような内気(うちき)少年(しょうねん)ではない。
He is not the shy boy he used to be.
Sentence

彼はクラスのどの少年にも劣らず利口だ。

(かれ)はクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らず利口(りこう)だ。
He is as smart as any other boy in the class.
Sentence

彼は、私たちが先日話題にした少年です。

(かれ)は、(わたし)たちが先日(せんじつ)話題(わだい)にした少年(しょうねん)です。
He is the boy of whom we spoke the other day.
Sentence

二人の少年の中では彼の方がより有能だ。

()(にん)少年(しょうねん)(なか)では(かれ)(ほう)がより有能(ゆうのう)だ。
He is the more able of the two boys.
Sentence

二人の少年の間には著しい違いがあった。

()(にん)少年(しょうねん)()には(いちじる)しい(ちが)いがあった。
Striking differences existed between the two boys.
Sentence

全ての少年少女は読み書きを教えられる。

(すべ)ての少年(しょうねん)少女(しょうじょ)()()きを(おし)えられる。
Every boy and girl is taught to read and write.
Sentence

正直なのでなおさらその少年が好きです。

正直(しょうじき)なのでなおさらその少年(しょうねん)()きです。
I like the boy all the better for his honesty.
Sentence

正直だと思っていた少年が私をだました。

正直(しょうじき)だと(おも)っていた少年(しょうねん)(わたし)をだました。
The boy I thought was honest deceived me.