This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

数人の少女がテニスをしていた。

(すう)(にん)少女(しょうじょ)がテニスをしていた。
Some girls were playing tennis.
Sentence

少女は立って鏡をのぞきこんだ。

少女(しょうじょ)()って(かがみ)をのぞきこんだ。
The girl stood looking into the mirror.
Sentence

少女は微笑んであいさつをした。

少女(しょうじょ)微笑(ほほえ)んであいさつをした。
The girl greeted me with a smile.
Sentence

少女は悲しみにうちひしがれた。

少女(しょうじょ)(かな)しみにうちひしがれた。
The girl was overcome with grief.
Sentence

少女は叔母をとても慕っている。

少女(しょうじょ)叔母(おば)をとても(した)っている。
The girl is deeply attached to her aunt.
Sentence

少女はその危険に気づいていた。

少女(しょうじょ)はその危険(きけん)()づいていた。
The girl was aware of the danger.
Sentence

私はアメリカ人の少女に会った。

(わたし)はアメリカ(じん)少女(しょうじょ)()った。
I met an American girl.
Sentence

乙女たちは彼に胸をときめかす。

乙女(おとめ)たちは(かれ)(むね)をときめかす。
He makes young girls' hearts flutter.
Sentence

どの少年少女も彼を知っている。

どの少年(しょうねん)少女(しょうじょ)(かれ)()っている。
Every boy and girl knows him.
Sentence

その男は少女の手首をつかんだ。

その(おとこ)少女(しょうじょ)手首(てくび)をつかんだ。
The man caught the girl by the wrist.