This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

少女はクリスマスの劇で天使の役を演じた。

少女(しょうじょ)はクリスマスの(げき)天使(てんし)(やく)(えん)じた。
The little girl played an angel in the Christmas play.
Sentence

少女たちは明日はテニスをしないでしょう。

少女(しょうじょ)たちは明日(あした)はテニスをしないでしょう。
The girls will not play tennis tomorrow.
Sentence

少女がビニール袋に物を詰めて運んでいる。

少女(しょうじょ)がビニール(ぶくろ)(もの)()めて(はこ)んでいる。
The girl was carrying a plastic bag stuffed full of things.
Sentence

私は人込みの中でその少女をちらっと見た。

(わたし)人込(ひとご)みの(なか)でその少女(しょうじょ)をちらっと()た。
I glimpsed the girl among the crowd.
Sentence

私は少女の頃にタップダンスを覚えました。

(わたし)少女(しょうじょ)(ころ)にタップダンスを(おぼ)えました。
I learned to tap dance when I was a young girl.
Sentence

私に美しい花をくれた少女は君の妹でした。

(わたし)(うつく)しい(はな)をくれた少女(しょうじょ)(きみ)(いもうと)でした。
The girl who gave me beautiful flowers was your sister.
Sentence

一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。

(いち)(にん)少女(しょうじょ)群衆(ぐんしゅう)(なか)から王様(おうさま)(ちか)づいた。
A girl approached the king from among the crowd.
Sentence

ドアのところに立っている少女は誰ですか。

ドアのところに()っている少女(しょうじょ)(だれ)ですか。
Who is the girl standing at the door?
Sentence

その少女は大きな赤い帽子をかぶっていた。

その少女(しょうじょ)(おお)きな(あか)帽子(ぼうし)をかぶっていた。
The girl had a large red hat on.
Sentence

その少女は首に長いスカーフを巻いていた。

その少女(しょうじょ)(くび)(なが)いスカーフを()いていた。
The girl had a long scarf around her neck.