This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその少女の両方とも知っている。

(わたし)はその少女(しょうじょ)両方(りょうほう)とも()っている。
I know both of the girls.
Sentence

警察は少女を殺害した男を逮捕した。

警察(けいさつ)少女(しょうじょ)殺害(さつがい)した(おとこ)逮捕(たいほ)した。
The police arrested the man who had murdered the girl.
Sentence

医者は少女に抗生物質を服用させた。

医者(いしゃ)少女(しょうじょ)抗生(こうせい)物質(ぶっしつ)服用(ふくよう)させた。
The doctor dosed the girl with antibiotics.
Sentence

メアリーはとてもかわいい少女です。

メアリーはとてもかわいい少女(しょうじょ)です。
Mary is a very pretty girl.
Sentence

メアリーはその少女がとても好きだ。

メアリーはその少女(しょうじょ)がとても()きだ。
Mary is very attached to the little girl.
Sentence

どの少年もどの少女も、喜んでいた。

どの少年(しょうねん)もどの少女(しょうじょ)も、(よろこ)んでいた。
Every boy and every girl was delighted.
Sentence

その村にかわいい少女が住んでいた。

その(むら)にかわいい少女(しょうじょ)()んでいた。
There lived a pretty girl in the village.
Sentence

その少女は祖母の世話にまかされた。

その少女(しょうじょ)祖母(そぼ)世話(せわ)にまかされた。
The little girl was left in her grandmother's care.
Sentence

その少女は自分の影におびえていた。

その少女(しょうじょ)自分(じぶん)(かげ)におびえていた。
The girl was afraid of her own shadow.
Sentence

その少女は私の亡き母にそっくりだ。

その少女(しょうじょ)(わたし)()(はは)にそっくりだ。
The girl closely resembles my dead mother.